1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.BZ 3 00:00:49,090 --> 00:00:50,175 Papá. 4 00:00:58,558 --> 00:01:00,685 Basado en una historia real 5 00:01:02,353 --> 00:01:07,358 Todo empezó el 16 de junio de 1675. 6 00:01:08,943 --> 00:01:13,031 en un pequeño pueblo llamado Paray-Le-Monial, en Francia 7 00:01:13,907 --> 00:01:18,870 Vivía una humilde monja, Margarita, Santa Margarita María Alacoque 8 00:01:21,831 --> 00:01:24,918 Fue a ella a quien se le apareció el mismo Jesús. 9 00:01:26,002 --> 00:01:29,547 No sólo una vez, sino en múltiples ocasiones. 10 00:01:30,715 --> 00:01:32,966 Y en una de esas visiones... 11 00:01:32,967 --> 00:01:36,930 El Señor pronunció palabras que sacudiría el alma del mundo. 12 00:01:38,515 --> 00:01:41,559 He aquí el corazón que ha amado tanto a la humanidad. 13 00:01:42,560 --> 00:01:44,437 Y eso no ha escatimado en nada... 14 00:01:45,021 --> 00:01:49,484 hasta agotarse y consumirse para testificarles su amor. 15 00:01:50,610 --> 00:01:54,781 Con una voz suave pero llena de divina autoridad, hizo una petición. 16 00:01:56,116 --> 00:02:00,537 Lo pido el primer viernes después la octava del Corpus Christi... 17 00:02:01,204 --> 00:02:05,458 se celebrará una fiesta especial en honor a mi Sagrado Corazón... 18 00:02:06,334 --> 00:02:07,836 y te prometo esto. 19 00:02:09,129 --> 00:02:13,048 Mi corazón se expandirá a derramar en abundancia... 20 00:02:13,049 --> 00:02:18,012 las gracias de su divino amor sobre todos aquellos que lo honran. 21 00:02:19,180 --> 00:02:24,185 Así nació uno de los cristianos devociones más profundas y poderosas. 22 00:02:25,603 --> 00:02:26,688 Pasarían algunos años. 23 00:02:27,814 --> 00:02:31,441 Los ecos de esa sagrada revelación cruzó el vasto océano... 24 00:02:31,442 --> 00:02:35,279 viajando desde el silencio claustros de Francia... 25 00:02:35,280 --> 00:02:39,450 a España y luego al Nuevo Mundo. 26 00:02:40,827 --> 00:02:45,456 Y fue aquí, en un rincón escondido de la antigua Nueva Galicia... 27 00:02:46,124 --> 00:02:49,878 donde la llama de esa devoción encontró un nuevo hogar. 28 00:02:51,087 --> 00:02:55,633 Un pueblo pequeño, humilde en tamaño pero inmenso en la fe. 29 00:02:56,801 --> 00:03:00,680 En este lugar comienza una maravillosa historia. 30 00:03:01,472 --> 00:03:03,516 Hoy te invitamos a descubrirlo. 31 00:03:04,434 --> 00:03:08,104 Porque lo que pasó aquí no fue obra de la casualidad... 32 00:03:08,688 --> 00:03:10,690 sino parte de un plan divino. 33 00:03:11,858 --> 00:03:15,653 La historia que estás a punto de ver es más que un cuento... 34 00:03:16,446 --> 00:03:21,284 es un testimonio vivo de fe, milagros y esperanza. 35 00:03:37,926 --> 00:03:40,345 Vamos chicos, miren bien ahora... 36 00:03:41,012 --> 00:03:42,513 Hemos llegado a un mundo nuevo. 37 00:03:43,348 --> 00:03:43,932 ¿Dónde está Ojitos? 38 00:03:46,768 --> 00:03:48,895 ¡Vamos entonces! Obtener ¡Fuera! ¡Vamos! 39 00:03:49,646 --> 00:03:50,605 Mi esposa está esperando. 40 00:04:05,036 --> 00:04:05,744 Buenas tardes. 41 00:04:05,745 --> 00:04:06,537 Buenas tardes, señor. 42 00:04:06,746 --> 00:04:09,123 Disculpe, estoy buscando un... 43 00:04:09,791 --> 00:04:10,416 ¿Estás perdido? 44 00:04:11,000 --> 00:04:12,752 No, no, estoy buscando una taberna. 45 00:04:13,711 --> 00:04:14,754 ¿La taberna de don Simón? 46 00:04:15,129 --> 00:04:16,714 No lo sé, sólo una taberna. 47 00:04:17,006 --> 00:04:20,051 Bueno, la casa de Don Simón. está justo en la esquina. 48 00:04:20,760 --> 00:04:22,053 Ah, gracias. 49 00:04:22,637 --> 00:04:25,682 Pero hoy está cerrado. tu Tengo que volver mañana. 50 00:04:27,809 --> 00:04:29,560 Ah, bueno, gracias por la información. 51 00:04:30,019 --> 00:04:30,645 Buenas tardes. 52 00:04:31,020 --> 00:04:31,604 Buen día. 53 00:04:43,741 --> 00:04:46,244 Y esta es tu propiedad, la Hacienda San Nicolás. 54 00:04:50,999 --> 00:04:52,125 Os dejo para que lo admiréis. 55 00:04:56,546 --> 00:04:59,424 Creo que deberíamos cambiar el nombre. 56 00:04:59,465 --> 00:05:00,341 ¿Y qué te pasa ahora? 57 00:05:01,134 --> 00:05:03,553 ¿Por qué? Es un bonito nombre. 58 00:05:04,595 --> 00:05:08,975 Santa Gertrudis, a causa de la gran devoción tengo por el Santo. 59 00:05:09,809 --> 00:05:11,227 Y por el Sagrado Corazón de Jesús. 60 00:05:13,021 --> 00:05:15,982 Creo que ese nombre traerá nosotros bendiciones y prosperidad. 61 00:05:17,567 --> 00:05:17,984 ¡Está bien! 62 00:05:19,193 --> 00:05:21,112 De ahora en adelante Hacienda San Nicolás... 63 00:05:21,946 --> 00:05:22,947 será llamado... 64 00:05:23,031 --> 00:05:25,908 Hacienda Santa Gertrudis. 65 00:05:26,784 --> 00:05:28,953 Para hacerte feliz. 66 00:06:00,026 --> 00:06:00,276 ¡Javier! 67 00:06:01,694 --> 00:06:01,903 ¡Javier! 68 00:06:02,779 --> 00:06:03,112 ¡Despertar! 69 00:06:04,238 --> 00:06:04,447 ¡Oye hombre! 70 00:06:09,035 --> 00:06:10,119 ¡No despertó! 71 00:06:15,541 --> 00:06:16,542 ¿Qué tienes para mí? 72 00:06:17,001 --> 00:06:21,047 Bueno, he estado revisando El pleito de Don Sebastián... 73 00:06:22,048 --> 00:06:25,927 y todo su argumento se basa en un viejo mapa que tiene. 74 00:06:27,512 --> 00:06:28,638 Creo que es falso. 75 00:06:29,806 --> 00:06:32,183 Pero él afirma que esas tierras... 76 00:06:33,017 --> 00:06:35,353 los ha trabajado toda su vida. 77 00:06:36,479 --> 00:06:36,729 No sé. 78 00:06:38,064 --> 00:06:39,857 ¿Qué puedes decirme sobre eso? 79 00:06:40,858 --> 00:06:42,443 ¿Qué quieres decir? Es mentira. 80 00:06:45,113 --> 00:06:45,822 Mira... 81 00:06:46,614 --> 00:06:48,532 No podemos perder este caso. 82 00:06:48,533 --> 00:06:50,493 Si perdemos, mucha gente no tendrá qué comer. 83 00:06:50,618 --> 00:06:52,912 Mucha gente depende de mí. 84 00:06:53,579 --> 00:06:56,416 Y para colmo tenemos El problema con las corrientes. 85 00:06:56,541 --> 00:06:59,835 Ha pasado mucho tiempo desde hemos tenido una buena cosecha. 86 00:06:59,836 --> 00:07:01,379 Y ahora esto. 87 00:07:01,546 --> 00:07:03,214 Todo va a empeorar. 88 00:07:04,715 --> 00:07:05,425 No sé qué hacer. 89 00:07:07,427 --> 00:07:08,428 Mariano. 90 00:07:09,554 --> 00:07:11,472 ¿Puedo ofrecer algún consejo? 91 00:07:13,433 --> 00:07:14,142 Por favor. 92 00:07:20,606 --> 00:07:21,357 Mirar. 93 00:07:22,525 --> 00:07:23,776 En estos pueblos. 94 00:07:25,319 --> 00:07:26,612 Más que papeles, 95 00:07:28,197 --> 00:07:29,657 lo que realmente cuenta, 96 00:07:30,324 --> 00:07:31,742 es lo que la gente sabe. 97 00:07:35,288 --> 00:07:38,123 Habla con los vecinos más viejos... 98 00:07:38,124 --> 00:07:40,042 los que estaban allí. 99 00:07:42,170 --> 00:07:44,255 Pueden dar testimonios... 100 00:07:45,506 --> 00:07:46,382 tan poderoso... 101 00:07:47,508 --> 00:07:52,513 que no importará lo poco mapas que presenta Don Sebastián. 102 00:07:54,432 --> 00:07:55,433 Mantén la cabeza en alto. 103 00:07:55,475 --> 00:07:58,269 No queremos verte así. 104 00:07:58,436 --> 00:08:00,229 Ánimo. 105 00:08:01,147 --> 00:08:02,899 No lo sé, no lo sé. 106 00:08:04,150 --> 00:08:06,486 voy a preguntar muy importante favor de ustedes dos... 107 00:08:07,028 --> 00:08:08,362 Con mucha precaución. 108 00:08:09,530 --> 00:08:12,699 Quiero que la mayoría de la gente se entere. lo que está pasando. 109 00:08:12,700 --> 00:08:14,535 Pero no dejes que el de Don Sebastián la gente se entera de ello. 110 00:08:14,827 --> 00:08:15,620 ¿Comprendido? 111 00:08:19,040 --> 00:08:21,250 En los pueblos pequeños, todos lo saben todo... 112 00:08:22,001 --> 00:08:23,336 No importa. 113 00:08:23,753 --> 00:08:26,756 Lo respaldamos, ¿verdad abogado? 114 00:08:27,006 --> 00:08:28,841 Por supuesto y con que el señor esta diciendo... 115 00:08:29,008 --> 00:08:30,635 tenemos la ley de nuestro lado. 116 00:08:31,594 --> 00:08:34,138 Ya verás, este caso. va a seguir adelante. 117 00:08:34,388 --> 00:08:35,723 Ten fe. 118 00:08:36,015 --> 00:08:39,018 Estamos contigo, te apoyamos. ¡Vamos, anímate! 119 00:08:39,894 --> 00:08:40,686 Muy bien entonces. 120 00:08:43,022 --> 00:08:44,732 Es bueno saber que tengo amigos. 121 00:08:46,442 --> 00:08:47,610 Hagámoslo entonces. 122 00:08:48,861 --> 00:08:50,947 Hagámoslo, hagámoslo. 123 00:08:51,030 --> 00:08:53,282 Camarero, otro. 124 00:08:54,450 --> 00:08:55,451 Y una ronda para todos aquí. 125 00:08:56,744 --> 00:08:58,538 ¡Vamos, anímate! 126 00:08:59,789 --> 00:09:00,623 ¡Está bien! 127 00:09:04,794 --> 00:09:07,379 Pues mira, estas tierras son muy bueno para plantar. 128 00:09:07,380 --> 00:09:09,340 Manténgase alerta, Caporal, por aquí. 129 00:09:09,966 --> 00:09:13,219 Incluso las plantas marchitas deben ser respetados, porque un día nos darán de comer. 130 00:09:13,427 --> 00:09:13,928 Por supuesto. 131 00:09:14,095 --> 00:09:17,181 Y lo verás el año que viene, tendrás una muy buena cosecha. 132 00:09:22,603 --> 00:09:23,813 En verdad, es muy buena tierra. 133 00:09:24,397 --> 00:09:25,565 ¿Y qué parte es la nuestra? 134 00:09:26,399 --> 00:09:28,024 Desde aquí, hasta donde alcanza la vista. 135 00:09:28,025 --> 00:09:29,318 Todo eso es tuyo. 136 00:09:29,610 --> 00:09:29,902 ¿Ah, de verdad? 137 00:09:30,027 --> 00:09:30,570 Sí. 138 00:09:31,028 --> 00:09:32,363 Así que nos ponemos de puntillas. 139 00:09:33,030 --> 00:09:34,281 Entonces cubrimos más, ¿verdad? 140 00:09:34,282 --> 00:09:34,657 Seguro. 141 00:09:35,408 --> 00:09:36,242 Es todo tuyo. 142 00:09:36,492 --> 00:09:37,451 Bueno, empiece, Caporal. 143 00:09:38,077 --> 00:09:39,245 Necesitamos despejar de aquí para allá. 144 00:09:39,787 --> 00:09:40,079 Perfecto. 145 00:09:40,288 --> 00:09:42,206 Y tú, extiende un un poco más... porque. 146 00:09:42,999 --> 00:09:45,083 Fuera de la vista, fuera de la mente. 147 00:09:45,084 --> 00:09:46,460 Así tomamos un poquito más. 148 00:09:47,378 --> 00:09:47,795 Lo entendiste. 149 00:09:48,754 --> 00:09:50,214 Vámonos entonces. 150 00:10:02,810 --> 00:10:04,895 Es que no sé qué hacer, Dolores. 151 00:10:05,938 --> 00:10:07,732 Lo que Antonio está haciendo no está bien. 152 00:10:10,901 --> 00:10:12,361 Mire, señora, en mi opinión. 153 00:10:13,654 --> 00:10:15,364 Tu marido es un buen hombre. 154 00:10:17,575 --> 00:10:21,412 No te pega, te mima ti y te apoya. 155 00:10:22,663 --> 00:10:25,791 Muchas mujeres no pueden decir lo mismo. 156 00:10:28,377 --> 00:10:33,174 Lo que tiene don Antonio es que es alcohólico. 157 00:10:33,424 --> 00:10:36,385 Eso, eso es lo que quiero que cambie. 158 00:10:37,386 --> 00:10:42,391 Si quieres que cambie, apóyalo, ayudarlo. Hazle saber que no está bien. 159 00:10:45,227 --> 00:10:49,106 Cuéntale las consecuencias de beber. Quizás te escuche. 160 00:11:07,583 --> 00:11:09,126 Esto sabe a orina de burro. 161 00:11:11,212 --> 00:11:12,171 Tú y yo. 162 00:11:12,838 --> 00:11:13,923 ¡A lo bueno! 163 00:11:14,382 --> 00:11:14,632 ¿Trato? 164 00:11:18,094 --> 00:11:18,427 ¡Vamos! 165 00:11:19,970 --> 00:11:20,429 ¿Estás listo? 166 00:11:20,680 --> 00:11:22,306 Bien, el perdedor paga. 167 00:11:23,307 --> 00:11:28,312 ¡Uno, dos, perdiste! Paga, paga, paga... 168 00:11:30,439 --> 00:11:34,777 No seas tacaño. Vamos, paga. Sírvete algo de comida. 169 00:11:35,986 --> 00:11:37,905 Ni siquiera puedo soportar la primera ronda. 170 00:11:46,956 --> 00:11:47,873 ¿Qué estás mirando, perdedor? 171 00:11:48,040 --> 00:11:48,499 ¿Qué? 172 00:11:48,833 --> 00:11:49,792 ¿Qué, qué eres? mirando... ¿perdedor? 173 00:11:50,668 --> 00:11:52,211 Qué asqueroso te ves. 174 00:11:53,254 --> 00:11:56,882 ¿Ah, de verdad? ¿Estás preguntando? por problemas ahora. 175 00:11:57,675 --> 00:11:58,467 Esperar. 176 00:12:01,971 --> 00:12:05,765 ¡Dale! Estoy listo. Vamos, vámonos. 177 00:12:05,766 --> 00:12:06,058 ¿Qué? 178 00:12:06,684 --> 00:12:07,643 ¡Vamos entonces! 179 00:12:08,477 --> 00:12:09,186 ¡Vamos, golpéame! 180 00:12:10,354 --> 00:12:11,021 ¡Vamos, golpéame! 181 00:12:12,857 --> 00:12:13,441 ¡Vaya, vaya! 182 00:12:13,858 --> 00:12:14,942 ¡Déjalo ir! 183 00:12:26,620 --> 00:12:27,747 ¡Voy a acabar contigo! 184 00:12:28,831 --> 00:12:31,250 ¡Voy a acabar contigo! 185 00:12:32,042 --> 00:12:33,043 ¡Vas a pagar por esto! 186 00:12:53,939 --> 00:12:54,815 ¡Ya basta, señores! 187 00:12:55,316 --> 00:12:56,692 ¡Basta, por favor, señores, paren! 188 00:12:56,859 --> 00:12:59,236 Oye, basta, por favor muéstralo. ¡Un poco de respeto, señores! 189 00:12:59,361 --> 00:13:01,572 ¡Basta, basta, señores, señores! 190 00:13:02,239 --> 00:13:03,741 ¡Para, cálmate, por favor! 191 00:13:11,916 --> 00:13:12,458 ¿Qué? 192 00:13:13,375 --> 00:13:14,001 ¿Qué, qué? 193 00:13:14,210 --> 00:13:14,959 Vámonos, vámonos. 194 00:13:14,960 --> 00:13:16,002 ¡Vámonos! ¿A donde? 195 00:13:16,003 --> 00:13:16,378 ¡Vamos! 196 00:13:16,545 --> 00:13:18,421 ¿A donde? ¡Puedo manejarme solo! 197 00:13:18,422 --> 00:13:19,339 ¡Ya basta, oye! 198 00:13:19,340 --> 00:13:19,673 ¡Basta, oye! 199 00:13:19,757 --> 00:13:20,131 ¡Entra! 200 00:13:20,132 --> 00:13:22,927 Ahora resulta que necesito una niñera. Bien, entonces voy solo. 201 00:13:23,719 --> 00:13:24,386 Esperar. 202 00:13:25,012 --> 00:13:25,554 ¿Adónde vas? 203 00:13:25,971 --> 00:13:27,848 Estoy caminando y orinando. 204 00:13:27,890 --> 00:13:28,474 ¡Entra! 205 00:13:28,599 --> 00:13:28,974 ¡Apá! 206 00:13:29,725 --> 00:13:31,393 ¡Déjame ayudarte a levantarte! 207 00:13:31,852 --> 00:13:33,645 ¿Cuál es la prisa? eres tu ¿Tienes miedo de ese cerdo? 208 00:13:33,646 --> 00:13:37,942 No es miedo, pero por favor, entra. ¡Entra! Bueno, ¿qué...? 209 00:13:38,359 --> 00:13:38,984 Ahí va, ahí va. 210 00:13:39,276 --> 00:13:41,236 ¡Oye, oye, no encajo! 211 00:13:41,237 --> 00:13:41,570 Sí, lo haces... 212 00:13:41,987 --> 00:13:43,405 ¡Ah, dame eso! 213 00:13:43,906 --> 00:13:44,240 ¿Estás bien? 214 00:13:45,616 --> 00:13:46,242 Dije, ¿estás bien? 215 00:13:46,534 --> 00:13:47,785 ¿Dónde está el pulque? 216 00:13:49,912 --> 00:13:51,413 ¡Oye, caballito! ¡Vamos! 217 00:13:52,498 --> 00:13:55,334 ¿Cómo es posible que me esté poniendo involucrado en estas cosas. 218 00:13:56,418 --> 00:13:57,336 Vámonos. 219 00:13:57,795 --> 00:13:59,630 Ahora resulta que tengo amigos, está bien. 220 00:14:00,047 --> 00:14:00,548 ¡Vamos! 221 00:14:01,841 --> 00:14:02,383 ¡Vamos! 222 00:14:02,633 --> 00:14:03,175 ¡Muévete! 223 00:14:31,161 --> 00:14:31,871 ¡Detente entonces! 224 00:14:32,413 --> 00:14:33,581 No podemos, nos están siguiendo. 225 00:14:34,248 --> 00:14:34,999 ¡Tengo que orinar! 226 00:14:36,166 --> 00:14:36,584 Sostenlo. 227 00:14:38,627 --> 00:14:40,462 ¿Por qué tanto alboroto? 228 00:14:40,713 --> 00:14:42,506 ¿De verdad le tienes miedo a ese cerdo? 229 00:14:42,840 --> 00:14:43,507 ¡No es miedo! 230 00:14:44,008 --> 00:14:45,009 ¡Solo por seguridad! 231 00:14:46,051 --> 00:14:48,137 ¡Lánzale una mazorca de maíz para mantenerlo ocupado! 232 00:14:48,387 --> 00:14:50,014 Si no, lo atacaremos primero. 233 00:14:52,224 --> 00:14:53,434 ¡Vamos! 234 00:14:53,642 --> 00:14:55,352 Tranquilo, hombre, y no te levantes. 235 00:14:56,896 --> 00:14:58,188 ¡Ey! ¿En qué dirección está tu casa? 236 00:14:59,440 --> 00:14:59,899 ¡Allá! 237 00:15:00,816 --> 00:15:01,025 ¡Ah! 238 00:15:01,650 --> 00:15:02,484 ¿Qué dijiste? 239 00:15:03,319 --> 00:15:05,571 ¿En qué dirección está tu casa? 240 00:15:07,364 --> 00:15:08,616 ¡Allí en el maizal! 241 00:15:09,199 --> 00:15:10,451 ¡Gire a la derecha! 242 00:15:12,786 --> 00:15:14,872 ¡Hay cuatro campos! ¿Cuál? 243 00:15:15,497 --> 00:15:17,541 ¡El de todas las espinas! 244 00:15:18,334 --> 00:15:19,209 ¡Justo ahí! 245 00:15:20,502 --> 00:15:22,046 ¡Allí donde ves un pozo! 246 00:15:22,296 --> 00:15:24,173 ¡Vuelve a girar a la derecha allí mismo! 247 00:15:24,423 --> 00:15:24,715 ¡Eh! 248 00:15:25,758 --> 00:15:26,342 ¡Entiendo! 249 00:15:29,345 --> 00:15:30,262 ¿Pregunta? 250 00:15:33,182 --> 00:15:34,099 Eres mi amigo, ¿verdad? 251 00:15:35,225 --> 00:15:36,435 Sí, soy tu amigo. 252 00:15:37,937 --> 00:15:38,562 ¿Ya casi llegamos? 253 00:15:39,396 --> 00:15:41,065 Espera, espera a que se ponga el sol. 254 00:15:42,650 --> 00:15:45,068 Todavía está muy arriba... 255 00:15:45,069 --> 00:15:46,654 Y me está golpeando muy mal. 256 00:15:46,987 --> 00:15:48,197 ¡Empieza a cantar, hombre! 257 00:15:48,739 --> 00:15:51,283 ¡Me está despertando la sobriedad! 258 00:15:51,492 --> 00:15:53,452 y eso no me gusta ni un poquito. 259 00:15:56,622 --> 00:15:57,665 ¿Ya se ha puesto el sol? 260 00:15:58,624 --> 00:15:58,958 ¡No! 261 00:15:59,667 --> 00:16:01,001 ¡Espera! Me cubrí la cara. 262 00:16:02,544 --> 00:16:02,920 ¡Ey! 263 00:16:04,088 --> 00:16:04,880 ¿Es eso todo? 264 00:16:07,007 --> 00:16:07,925 Eres mi amigo, ¿verdad? 265 00:16:08,676 --> 00:16:09,593 Sí, soy tu amigo. 266 00:16:10,761 --> 00:16:13,180 Tengo un amigo que me ama. 267 00:16:14,139 --> 00:16:15,307 Me ama. 268 00:16:16,350 --> 00:16:17,518 Me ama. 269 00:16:19,019 --> 00:16:21,647 Tengo un amigo que me ama. 270 00:16:23,649 --> 00:16:24,525 ¿Cómo te llamas, amigo? 271 00:16:25,693 --> 00:16:26,402 ¡Mariano! 272 00:16:27,653 --> 00:16:30,197 Su nombre es Mariano. 273 00:16:31,657 --> 00:16:32,241 ¡Cantar! 274 00:16:32,616 --> 00:16:33,534 Cómo me ama. 275 00:16:35,035 --> 00:16:36,120 Me ama. 276 00:16:37,037 --> 00:16:38,414 Me ama. 277 00:16:39,623 --> 00:16:42,042 Tengo un amigo que me ama. 278 00:16:43,252 --> 00:16:45,587 Mariano es su nombre. 279 00:16:47,923 --> 00:16:49,133 Entremos. 280 00:16:52,678 --> 00:16:53,220 ¡Ojitos! 281 00:16:55,514 --> 00:16:56,181 ¡No te caigas! 282 00:16:56,724 --> 00:16:58,266 ¡Ven en silencio, estás borracho! 283 00:16:58,267 --> 00:16:59,309 ¡Cállate, por favor! 284 00:16:59,643 --> 00:17:01,353 Tranquilo ahora, ¿vale? Cuida tus pasos. 285 00:17:04,398 --> 00:17:05,149 ¡Ojitos! 286 00:17:06,025 --> 00:17:07,526 Estoy en casa, cariño. 287 00:17:09,236 --> 00:17:09,653 ¡Ojitos! 288 00:17:09,737 --> 00:17:11,321 ¡Tony! ¿Borracho otra vez? 289 00:17:11,655 --> 00:17:12,613 Es demasiado. 290 00:17:12,614 --> 00:17:14,908 Estoy bien María. 291 00:17:15,409 --> 00:17:17,202 No, simplemente estoy cansado de esto. 292 00:17:17,411 --> 00:17:19,038 No hables así, me enamoraré. 293 00:17:20,497 --> 00:17:21,832 Muy amable de tu parte al traerlo. 294 00:17:22,583 --> 00:17:23,542 Eres... 295 00:17:25,335 --> 00:17:25,586 Don Mariano. 296 00:17:26,670 --> 00:17:27,921 Don Mariano, muchas gracias. 297 00:17:28,672 --> 00:17:30,174 ¿Qué pasó? ¿Puedes explicarlo? 298 00:17:30,674 --> 00:17:32,800 Tu marido tuvo un problema. 299 00:17:32,801 --> 00:17:33,427 ¿Hice? 300 00:17:33,594 --> 00:17:34,595 Lo hiciste, fuiste tú. 301 00:17:34,678 --> 00:17:35,721 No, no tuve nada que ver con eso. 302 00:17:36,305 --> 00:17:37,890 Pasas todo tu tiempo bebiendo. 303 00:17:38,891 --> 00:17:40,601 Basta, estoy cansado. 304 00:17:44,146 --> 00:17:45,439 Dime, ¿qué te trae por aquí? 305 00:17:47,274 --> 00:17:48,901 Tengo un problema con algunas tierras. 306 00:17:51,320 --> 00:17:53,155 ¿Y podemos ayudarte en algo? 307 00:17:53,655 --> 00:17:54,948 No, no, todo está bien. 308 00:17:55,866 --> 00:17:57,242 Sí... sírvenos algo de beber. 309 00:17:57,618 --> 00:17:58,409 No, no, no, no. 310 00:17:58,410 --> 00:17:59,536 No le hagas caso, está borracho. 311 00:18:00,079 --> 00:18:00,913 ¿Y qué? 312 00:18:06,335 --> 00:18:08,420 Lo siento, ¿estás...? 313 00:18:09,797 --> 00:18:10,714 creyentes en el... 314 00:18:11,673 --> 00:18:12,758 ¿Sagrado Corazón? 315 00:18:14,676 --> 00:18:15,552 Sí, muchísimo. 316 00:18:17,346 --> 00:18:18,388 he llevado... 317 00:18:18,931 --> 00:18:21,767 una devoción muy fuerte en mi corazón desde que era niño. 318 00:18:23,227 --> 00:18:25,437 Cuando mi padre enfermó en España... 319 00:18:26,063 --> 00:18:29,357 mi madre llevaba escultura del Sagrado Corazón 320 00:18:29,358 --> 00:18:30,484 para rezarle. 321 00:18:30,984 --> 00:18:33,487 Entonces nos daría fuerza y ​​​​consuelo. 322 00:18:34,446 --> 00:18:36,114 Ya ves, nos dijo el doctor. 323 00:18:36,115 --> 00:18:37,950 no duraría ni una semana. 324 00:18:40,702 --> 00:18:42,246 Y el Sagrado Corazón de Jesús 325 00:18:42,621 --> 00:18:44,498 nos bendijo con el milagro 326 00:18:44,623 --> 00:18:47,292 de tener a mi padre por tres meses más. 327 00:18:50,796 --> 00:18:51,755 Interesante historia. 328 00:18:53,757 --> 00:18:56,301 Bueno, no te molestaré más. 329 00:18:57,678 --> 00:18:58,178 Disculpe. 330 00:18:58,679 --> 00:18:59,012 Gracias. 331 00:18:59,888 --> 00:19:00,556 De nada. 332 00:19:01,807 --> 00:19:02,975 Espera, espera, espera. 333 00:19:03,559 --> 00:19:03,976 Espera ahí mismo. 334 00:19:04,643 --> 00:19:07,104 Mira, sé que estoy un poco borracho. 335 00:19:08,230 --> 00:19:09,356 Pero te agradezco que me hayas traído a casa. 336 00:19:10,649 --> 00:19:11,984 Siempre estoy solo, pero... 337 00:19:13,318 --> 00:19:15,946 Me imagino lo que hiciste por mi es lo mas parecido.... 338 00:19:17,656 --> 00:19:18,448 A tener un amigo. 339 00:19:19,700 --> 00:19:20,367 Ana María! 340 00:19:21,076 --> 00:19:23,120 Pásame la bolsa que está ahí al lado de la muñeca. 341 00:19:23,453 --> 00:19:23,996 Date prisa querida. 342 00:19:25,622 --> 00:19:26,707 Espera un momento. 343 00:19:34,673 --> 00:19:35,048 Aquí. 344 00:19:35,215 --> 00:19:36,132 No, no, eso no es necesario. 345 00:19:36,133 --> 00:19:36,675 Cállate. 346 00:19:37,259 --> 00:19:37,801 Por favor. 347 00:19:38,302 --> 00:19:39,386 No es mucho, pero... 348 00:19:40,429 --> 00:19:41,221 Es una bendición. 349 00:19:42,014 --> 00:19:42,890 ¡Aquí tómalo! 350 00:19:45,142 --> 00:19:46,143 Como agradecimiento. 351 00:19:49,146 --> 00:19:50,189 Realmente lo aprecio... 352 00:19:51,815 --> 00:19:53,108 lo que estás haciendo por mí. 353 00:19:56,403 --> 00:19:57,529 Disculpe. 354 00:19:59,948 --> 00:20:01,575 Gracias al Sagrado Corazón, 355 00:20:03,660 --> 00:20:06,163 no somos más que una extensión de Él, ¿verdad? 356 00:20:13,795 --> 00:20:15,631 Somos sólo la extensión, ¿verdad? 357 00:20:25,349 --> 00:20:25,891 Ayuda. 358 00:20:26,892 --> 00:20:27,517 Ayuda. 359 00:20:29,686 --> 00:20:31,063 ¿Qué pasó amigo? ¿Qué ocurre? 360 00:20:31,396 --> 00:20:33,106 Mi bebé se está muriendo. 361 00:20:33,774 --> 00:20:34,524 ¿Qué necesitas? 362 00:20:34,816 --> 00:20:36,944 Medicina... dinero. 363 00:20:37,486 --> 00:20:40,072 Te voy a ayudar, tómatelo con calma. 364 00:20:42,115 --> 00:20:42,824 Mirar. 365 00:20:44,326 --> 00:20:45,744 Espero que esto pueda ayudarte. 366 00:20:46,620 --> 00:20:47,204 ¿En realidad? 367 00:20:47,454 --> 00:20:48,247 Por favor. 368 00:20:49,081 --> 00:20:49,498 Muchas gracias. 369 00:20:49,623 --> 00:20:50,415 Espero que ayude. 370 00:20:54,336 --> 00:20:55,545 Nunca olvidaré esto. 371 00:20:55,879 --> 00:20:57,381 No te preocupes amigo, por favor continúa. 372 00:21:00,425 --> 00:21:01,385 Buenas tardes jefe. 373 00:21:02,052 --> 00:21:03,011 Sí, ¿qué quieres? 374 00:21:04,137 --> 00:21:06,682 Mire, recomiendo mover este ganado. 375 00:21:06,848 --> 00:21:08,224 No me grites, me duele la cabeza. 376 00:21:08,225 --> 00:21:09,685 Habla despacio y con claridad. 377 00:21:10,018 --> 00:21:12,729 Recomiendo mover este ganado. al otro potrero. 378 00:21:12,938 --> 00:21:14,648 ¿Me estás recomendando? 379 00:21:15,399 --> 00:21:17,359 ¿Para mí, de un simple capataz? 380 00:21:17,901 --> 00:21:19,736 Si, pues mira, creo. cometiste un error aquí. 381 00:21:19,945 --> 00:21:21,154 El ganado pertenecía a otra parte. 382 00:21:21,905 --> 00:21:25,450 Mira, ahora resulta que me equivoqué. 383 00:21:26,201 --> 00:21:26,535 ¿A mí? 384 00:21:27,369 --> 00:21:28,203 ¿De quién es este rancho? 385 00:21:28,412 --> 00:21:29,121 Tuyo jefe. 386 00:21:29,413 --> 00:21:30,414 ¿De quién es esta propiedad? 387 00:21:30,455 --> 00:21:31,372 Tuyo jefe. 388 00:21:31,373 --> 00:21:32,291 Finalmente estás usando tu cabeza. 389 00:21:32,708 --> 00:21:33,458 Eres un idiota. 390 00:21:33,709 --> 00:21:34,584 ¿Por qué, por el amor de Dios? 391 00:21:34,626 --> 00:21:35,544 Ah, no, señor. 392 00:21:35,627 --> 00:21:36,086 ¡Eres un tonto! 393 00:21:37,296 --> 00:21:38,838 ¿Te caíste cuando eras pequeño? 394 00:21:38,839 --> 00:21:39,756 ¿Tu madre te dejó o qué? 395 00:21:39,881 --> 00:21:40,382 No, señor. 396 00:21:40,924 --> 00:21:43,343 Ahora resulta que los patos son disparando a las armas. 397 00:21:44,303 --> 00:21:46,096 Controla tu caballo, no lo haces Incluso sé cómo hacer eso. 398 00:21:47,848 --> 00:21:48,473 ¡Irse! 399 00:21:49,349 --> 00:21:49,850 ¿Adónde vas? 400 00:21:50,475 --> 00:21:51,310 ¿Quién dijo que podías irte? 401 00:21:52,269 --> 00:21:52,769 Mírame. 402 00:21:53,186 --> 00:21:54,604 No me mires a los ojos, o te golpearé. 403 00:21:57,524 --> 00:21:58,025 Nunca. 404 00:21:59,985 --> 00:22:01,069 Nunca lo olvides. 405 00:22:02,946 --> 00:22:04,197 ¿Quién está por encima de quién? 406 00:22:05,866 --> 00:22:06,491 ¿Me oyes? 407 00:22:06,616 --> 00:22:07,200 Sí, señor. 408 00:22:07,743 --> 00:22:08,327 Eso es todo. 409 00:22:10,037 --> 00:22:11,288 Ve a ver si la cerda ya ha parido. 410 00:22:13,373 --> 00:22:14,166 ¡Muévete entonces! 411 00:22:15,709 --> 00:22:17,210 ¡Dios mío, caballo y todo! 412 00:22:18,211 --> 00:22:19,838 ¡Contrólalo! Ni siquiera puedes haz eso! 413 00:22:21,381 --> 00:22:21,757 ¡Maldita sea! 414 00:22:22,341 --> 00:22:23,925 Este campo está completamente seco. 415 00:22:24,301 --> 00:22:25,885 ¿Cuándo vas a dejar de asfixiarme? 416 00:22:25,886 --> 00:22:26,303 ¿Eh? 417 00:22:27,095 --> 00:22:27,763 Según él... 418 00:22:29,848 --> 00:22:30,474 Buen cielo. 419 00:22:38,899 --> 00:22:39,483 Señora, 420 00:22:39,858 --> 00:22:41,360 Me da vergüenza preguntar esto 421 00:22:42,569 --> 00:22:42,944 pero, 422 00:22:43,320 --> 00:22:45,654 ¿Crees que me pagarán la semana pasada? 423 00:22:45,655 --> 00:22:46,698 y esta semana? 424 00:22:48,909 --> 00:22:49,618 Ah, Dolores. 425 00:22:50,702 --> 00:22:51,660 Lo siento mucho 426 00:22:51,661 --> 00:22:53,080 pero no tengo dinero en este momento. 427 00:22:54,122 --> 00:22:55,331 Antonio no me ha dado ninguno, 428 00:22:55,332 --> 00:22:56,832 se lo gasta todo en alcohol, 429 00:22:56,833 --> 00:22:57,625 y él no está trabajando. 430 00:22:57,626 --> 00:22:59,086 Esto nunca había sucedido antes. 431 00:23:00,003 --> 00:23:01,046 Estoy desesperado. 432 00:23:03,173 --> 00:23:07,511 No se preocupe, señora. tan pronto como Puedes pagarme, sé que lo harás. 433 00:23:08,762 --> 00:23:13,767 En cuanto a vuestro marido, el Sagrado Corazón lo ayudará y le abrirá los ojos. 434 00:23:16,853 --> 00:23:17,896 Espero que tengas razón. 435 00:23:19,356 --> 00:23:22,401 He estado orando al Sagrado Corazón para ayudarlo. 436 00:24:31,720 --> 00:24:32,554 Aquí lo tienes. 437 00:24:34,055 --> 00:24:34,556 Oye, oye. 438 00:24:35,348 --> 00:24:36,641 ¿Qué está sucediendo? ¿Adónde vas? 439 00:24:37,142 --> 00:24:39,227 Lo siento, buenas tardes. estoy aquí para ver a don Sebastián. 440 00:24:40,979 --> 00:24:41,354 ¿Para qué? 441 00:24:42,063 --> 00:24:43,190 Respecto a un asunto de tierras. 442 00:24:44,441 --> 00:24:46,735 ¿Tierra? ¿Qué tipo de tierra? 443 00:24:47,277 --> 00:24:47,819 Asunto personal. 444 00:24:49,654 --> 00:24:50,155 ¿Y? 445 00:24:50,947 --> 00:24:51,531 ¿Bien? ¿Puedo entrar? 446 00:24:52,115 --> 00:24:52,324 No. 447 00:24:53,533 --> 00:24:55,327 No me expreso con claridad... 448 00:24:55,744 --> 00:24:56,411 Don Sebastián me dijo... 449 00:24:56,453 --> 00:24:57,662 No, lo estás dejando muy claro. 450 00:24:58,205 --> 00:25:00,123 Pero don Sebastián no espera a nadie... 451 00:25:01,416 --> 00:25:02,751 ...piérdete. 452 00:25:15,055 --> 00:25:15,847 ¡Qué demonios! 453 00:25:16,014 --> 00:25:17,140 ¡Ey! ¡Tú! 454 00:25:20,852 --> 00:25:21,728 ¡Don Sebastián! 455 00:25:24,731 --> 00:25:25,941 ¿Por qué lo dejaste entrar? 456 00:25:26,274 --> 00:25:27,275 Él simplemente irrumpió. 457 00:25:28,360 --> 00:25:29,236 Me ocuparé de usted en un momento. 458 00:25:44,501 --> 00:25:44,960 ¿Quién eres? 459 00:25:45,835 --> 00:25:47,003 Sabes exactamente quién soy. 460 00:25:51,925 --> 00:25:52,217 ¿Mariano? 461 00:25:54,302 --> 00:25:54,511 Sí. 462 00:25:56,930 --> 00:25:58,431 Eres muy atrevida. 463 00:25:59,683 --> 00:26:00,976 Entrando así a mi casa. 464 00:26:02,227 --> 00:26:03,478 Y gritándome. 465 00:26:06,189 --> 00:26:06,731 ¿Qué deseas? 466 00:26:08,149 --> 00:26:09,401 Estoy aquí para hablar de mi tierra. 467 00:26:10,819 --> 00:26:11,861 Tienes terreno? 468 00:26:14,906 --> 00:26:17,284 Sabes perfectamente qué tierra Estoy hablando de. 469 00:26:18,702 --> 00:26:19,703 Esa tierra me pertenece. 470 00:26:22,163 --> 00:26:23,415 Y ese es el final de la historia. 471 00:26:24,833 --> 00:26:25,709 Eso es robo. 472 00:26:26,960 --> 00:26:28,794 Esa tierra era de mi familia. 473 00:26:28,795 --> 00:26:30,338 y lo sabes perfectamente bien. 474 00:26:32,257 --> 00:26:34,301 Puedes llamarlo como quieras. 475 00:26:34,843 --> 00:26:35,844 Pero es lo que es. 476 00:26:37,387 --> 00:26:39,055 Te guste o no 477 00:26:39,681 --> 00:26:41,850 Si no, ve a llorar ante un juez. 478 00:26:47,397 --> 00:26:49,024 Bueno, si quieres hacer esto de la manera más difícil... 479 00:26:50,692 --> 00:26:52,152 Entonces es por las malas. 480 00:26:54,738 --> 00:26:55,322 Mirar. 481 00:26:56,823 --> 00:26:57,699 ¡Aquí! 482 00:26:59,367 --> 00:27:00,285 después de Dios, 483 00:27:01,494 --> 00:27:02,787 Yo soy el rey. 484 00:27:05,707 --> 00:27:07,417 Bueno, no olvides que muchos reinos... 485 00:27:07,709 --> 00:27:09,711 también han sido derrocados. 486 00:27:10,045 --> 00:27:11,463 Y tú no serás la excepción. 487 00:27:13,548 --> 00:27:14,883 te veré en la corte 488 00:27:16,092 --> 00:27:16,885 Don Sebastián. 489 00:27:20,722 --> 00:27:22,265 No me toques. 490 00:27:30,440 --> 00:27:31,441 Antes de que se ponga el sol, 491 00:27:32,901 --> 00:27:34,027 Quiero que cuides de él. 492 00:27:35,403 --> 00:27:37,530 Y cuidado de no dejar ningún rastro... 493 00:27:38,740 --> 00:27:40,450 Es la única manera en que te perdonaré... 494 00:27:40,492 --> 00:27:42,535 ...por la estupidez de dejándolo entrar a mi casa. 495 00:27:43,536 --> 00:27:44,329 ¿Lo entiendes? 496 00:27:45,038 --> 00:27:45,372 Sí. 497 00:27:46,915 --> 00:27:47,582 Sal de aquí. 498 00:28:05,350 --> 00:28:06,184 Ah, amigo. 499 00:28:08,269 --> 00:28:10,313 Ahora hemos perdido la tierra. 500 00:28:13,608 --> 00:28:15,527 Veamos qué podemos hacer. 501 00:28:22,367 --> 00:28:23,660 Esos hijos de... 502 00:28:24,452 --> 00:28:25,036 Mi amigo. 503 00:28:25,954 --> 00:28:26,579 Vayamos a ello. 504 00:29:33,438 --> 00:29:34,355 Oh, mi pequeño amigo. 505 00:29:40,862 --> 00:29:41,905 ¿Lo logramos, amigo? 506 00:29:43,615 --> 00:29:44,240 ¿Lo logramos? 507 00:29:44,449 --> 00:29:45,992 ¡Marianito! 508 00:29:47,577 --> 00:29:49,162 ¡Marianito! 509 00:30:02,759 --> 00:30:03,426 ¡Bajar! 510 00:30:05,428 --> 00:30:06,054 ¡Bajar! 511 00:30:17,357 --> 00:30:20,068 ¡Ay Mariano, Mariano! 512 00:30:20,777 --> 00:30:21,778 Ah bueno... 513 00:30:22,612 --> 00:30:23,780 Es hora de encontrarse con Dios. 514 00:30:26,282 --> 00:30:27,116 ¿Qué dices? 515 00:30:28,076 --> 00:30:29,118 ¿Algún último deseo? 516 00:30:40,296 --> 00:30:41,297 Entonces no hay deseos. 517 00:30:43,758 --> 00:30:46,177 A la cuenta de tres, Te cortaré el cuello. 518 00:30:50,056 --> 00:30:50,265 Uno... 519 00:30:53,226 --> 00:30:53,601 Dos... 520 00:31:01,776 --> 00:31:03,111 ¿Qué estás haciendo? 521 00:31:04,237 --> 00:31:05,405 Don Sebastián me dijo que lo matara. 522 00:31:05,905 --> 00:31:06,447 ¡Paso atrás! 523 00:31:09,200 --> 00:31:09,617 Pero es que... 524 00:31:09,784 --> 00:31:10,368 ¡Da un paso atrás! 525 00:31:25,800 --> 00:31:28,011 ¿Entonces ahora eres el jefe? 526 00:31:33,600 --> 00:31:34,017 ¿Sí? 527 00:31:47,447 --> 00:31:48,406 Está bien. 528 00:31:57,916 --> 00:31:59,208 Mira, amigo. 529 00:32:01,294 --> 00:32:03,129 Aquí sólo tienes dos opciones. 530 00:32:05,506 --> 00:32:05,757 Uno... 531 00:32:08,635 --> 00:32:10,845 O te vas de la ciudad y no vuelvas... 532 00:32:13,431 --> 00:32:14,557 O mueres aquí mismo. 533 00:32:15,892 --> 00:32:16,517 Haz tu elección. 534 00:32:20,647 --> 00:32:21,481 Me parece bien. 535 00:32:27,737 --> 00:32:30,239 Pero en cuanto a mí, Ya no te debo nada. 536 00:32:38,873 --> 00:32:40,208 Nunca olvidaré esto. 537 00:32:40,833 --> 00:32:42,794 Por favor, vete, vete. 538 00:32:46,255 --> 00:32:47,340 ¡Vamos! 539 00:33:12,323 --> 00:33:14,117 Un amigo más. 540 00:33:17,870 --> 00:33:18,621 Una vez más. 541 00:33:43,146 --> 00:33:44,355 ¿Ojitos? 542 00:33:48,151 --> 00:33:50,653 No me hagas suplicar de rodillas. 543 00:33:53,781 --> 00:33:56,325 Otra vez perdiendo el tiempo, Ojitos. 544 00:33:58,953 --> 00:34:00,038 ¿Qué estás haciendo aquí? 545 00:34:00,538 --> 00:34:01,622 Tumbado aquí todo el día. 546 00:34:01,998 --> 00:34:03,207 Lastimándote las rodillas... 547 00:34:03,332 --> 00:34:04,417 diciendo tonterías. 548 00:34:04,959 --> 00:34:09,756 Antonio, busco consuelo y fortaleza en mi fe. 549 00:34:10,965 --> 00:34:14,552 Rezo por ti, para que puedas encontrar la paz... 550 00:34:15,720 --> 00:34:18,431 y cambia tu corazón por nosotros. 551 00:34:19,223 --> 00:34:20,308 ¿Encontrar la paz? 552 00:34:21,684 --> 00:34:23,728 ¿Crees que voy a encontrar la paz aquí? 553 00:34:25,730 --> 00:34:27,565 Por favor, ¿de qué estás hablando? 554 00:34:27,648 --> 00:34:29,650 Basta de lo "sagrado" y todas esas cosas. 555 00:34:30,902 --> 00:34:33,237 Antonio, tienes que admitirlo. que no estás bien. 556 00:34:34,197 --> 00:34:36,240 Bebes más que cuando estábamos en España. 557 00:34:36,491 --> 00:34:36,949 ¿Así que lo que? 558 00:34:37,241 --> 00:34:39,534 El otro día casi te golpean... 559 00:34:39,535 --> 00:34:42,621 pero mariano te sacó de esa taberna en el tiempo. 560 00:34:42,622 --> 00:34:43,498 No estás bien. 561 00:34:46,751 --> 00:34:47,460 Rezo por ti. 562 00:34:49,087 --> 00:34:51,923 porque tengo la esperanza de que el Sagrado Corazón de Jesús... 563 00:34:52,006 --> 00:34:55,593 te ayudará a darte cuenta de que tienes que hacerlo haz esto por ti y por mí. 564 00:34:56,677 --> 00:34:58,304 No perderé la esperanza. 565 00:34:59,555 --> 00:35:01,182 Que encontrarás la manera. 566 00:35:02,266 --> 00:35:03,976 No me gusta verte de esta manera. 567 00:35:05,144 --> 00:35:06,938 Te vuelves agresivo cuando bebes. 568 00:35:07,313 --> 00:35:08,438 ¿Cuándo he hecho algo? 569 00:35:08,439 --> 00:35:08,856 ¡Sí! 570 00:35:09,065 --> 00:35:10,774 ¡A mí no, pero a los demás sí! 571 00:35:10,775 --> 00:35:11,067 ¡No! 572 00:35:11,275 --> 00:35:12,318 Eso no está bien. 573 00:35:13,486 --> 00:35:15,028 Si lo hago es porque se lo merecen. 574 00:35:15,029 --> 00:35:16,531 Soy un hombre, tengo que defenderme. 575 00:35:16,948 --> 00:35:18,908 No sirve de nada perder el tiempo aquí. 576 00:35:19,450 --> 00:35:20,785 Una persona tiene que tomar las cosas en sus propias manos. 577 00:35:20,993 --> 00:35:21,410 Basta. 578 00:35:21,702 --> 00:35:22,829 Parte de esto es mi culpa. 579 00:35:28,000 --> 00:35:29,252 ¿Cómo podría ser tu culpa? 580 00:35:30,211 --> 00:35:31,044 ¿Qué quieres decir con tu culpa? 581 00:35:31,045 --> 00:35:32,755 ¿Primero es culpa mía y luego tuya? ¿De quién es? 582 00:35:32,964 --> 00:35:33,506 ¿Quién te entiende? 583 00:35:34,006 --> 00:35:34,965 Sólo estás haciendo que mi cabeza dé vueltas. 584 00:35:34,966 --> 00:35:35,716 Y dices que yo soy el borracho. 585 00:35:36,509 --> 00:35:40,012 Antonio, todos cargamos con la culpa. 586 00:35:40,721 --> 00:35:42,598 Todos tenemos nuestras cargas que soportar. 587 00:35:43,432 --> 00:35:47,186 Y elijo creer en la misericordia y redención. 588 00:35:48,563 --> 00:35:50,398 Pido al Sagrado Corazón de Jesús... 589 00:35:51,440 --> 00:35:53,860 para concederte un corazón nuevo y fuerte... 590 00:35:54,527 --> 00:35:57,321 y llenarte de paz y amor. 591 00:36:00,366 --> 00:36:01,117 Lléname de paz. 592 00:36:03,369 --> 00:36:07,707 Piensas que de la nada habrá ¿Será un milagro y me llenará de paz? 593 00:36:07,915 --> 00:36:08,166 Sí. 594 00:36:08,416 --> 00:36:09,667 Con todo lo que ha pasado 595 00:36:10,835 --> 00:36:11,127 ¡Eh! 596 00:36:11,544 --> 00:36:11,961 Piénselo. 597 00:36:12,170 --> 00:36:12,503 Piénselo. 598 00:36:12,712 --> 00:36:13,671 Con todo lo que he pasado. 599 00:36:13,838 --> 00:36:14,255 ¿De verdad lo crees? 600 00:36:14,589 --> 00:36:15,214 Pensar. 601 00:36:16,674 --> 00:36:19,343 Si Dios alguna vez nos concede el gozo... 602 00:36:19,760 --> 00:36:21,721 de poder tener hijos... 603 00:36:22,597 --> 00:36:24,765 piensa en el ejemplo que les darás. 604 00:36:25,808 --> 00:36:26,434 ¿Eh? 605 00:36:32,773 --> 00:36:33,316 Ojitos. 606 00:36:34,400 --> 00:36:35,776 ¿Por qué no me odias? 607 00:36:37,445 --> 00:36:37,778 ¿Eh? 608 00:36:39,447 --> 00:36:41,281 si te lastimé tanto 609 00:36:41,282 --> 00:36:43,451 ¿Por qué diablos no me odias? 610 00:36:44,327 --> 00:36:45,995 Porque te quiero. 611 00:36:46,621 --> 00:36:47,872 Siempre te he amado Antonio. 612 00:36:49,040 --> 00:36:51,625 Y sé que puedes ser mejor nosotros todo puede ser mejor... 613 00:36:51,626 --> 00:36:53,836 y creo en el poder del perdón. 614 00:36:55,421 --> 00:36:56,589 No estoy perdiendo la esperanza. 615 00:36:56,923 --> 00:36:58,048 Realmente no perderé la esperanza... 616 00:36:58,049 --> 00:37:00,343 que encontrarás el verdadero camino. 617 00:37:00,801 --> 00:37:02,595 ¡Sí! Tomará tiempo... 618 00:37:02,637 --> 00:37:04,263 un paso a la vez. 619 00:37:09,143 --> 00:37:12,521 Y quiero estar contigo, apoyándote. 620 00:37:52,520 --> 00:37:54,021 Sagrado Corazón de Jesús, 621 00:37:56,274 --> 00:37:57,733 escucha mis súplicas... 622 00:37:59,527 --> 00:38:01,570 y concédele a mi marido... 623 00:38:03,614 --> 00:38:05,533 la gracia de tu amor... 624 00:38:05,783 --> 00:38:06,450 tu paz. 625 00:38:09,078 --> 00:38:11,289 Dale un corazón fuerte... 626 00:38:13,165 --> 00:38:16,252 y ayúdalo a encontrar el verdadero camino. 627 00:38:18,129 --> 00:38:18,546 Amén. 628 00:38:49,952 --> 00:38:50,703 No puedo creerlo. 629 00:38:50,953 --> 00:38:51,787 Déjame entrar. 630 00:38:53,998 --> 00:38:55,333 ¡La puerta! ¡La puerta! 631 00:38:57,835 --> 00:38:59,420 ¿Qué pasó? Pensé que estabas muerto. 632 00:38:59,754 --> 00:39:00,921 Casi lo estaba. 633 00:39:01,797 --> 00:39:03,007 Don Sebastián envió hombres a matarme, 634 00:39:03,674 --> 00:39:04,508 Apenas salí con vida. 635 00:39:05,426 --> 00:39:06,552 Pero de todos modos te lo contaré más tarde. 636 00:39:08,888 --> 00:39:10,306 Necesito que me hagas un favor. 637 00:39:11,724 --> 00:39:12,641 Está bien. 638 00:39:13,559 --> 00:39:15,811 Necesito que me hagas un Sagrado Corazón de Jesús. 639 00:39:17,188 --> 00:39:19,065 ¿Un Sagrado Corazón de Jesús? 640 00:39:19,523 --> 00:39:20,982 Sabes que ha pasado mucho tiempo 641 00:39:20,983 --> 00:39:22,651 desde que he hecho alguna escultura. 642 00:39:23,194 --> 00:39:25,821 Lo sé, pero esto es para un amigo. 643 00:39:26,280 --> 00:39:27,281 Dame una mano aquí. 644 00:39:27,823 --> 00:39:29,033 Bien, puedes contar conmigo. 645 00:39:31,702 --> 00:39:34,413 Para ser honesto, lo necesito. lo antes posible. 646 00:39:35,539 --> 00:39:37,166 Voy a refugiarme en mi casa. 647 00:39:38,125 --> 00:39:39,168 No te preocupes. 648 00:39:39,877 --> 00:39:42,755 Hasta entonces no nos volveremos a ver. 649 00:39:43,631 --> 00:39:45,466 Te deseo la mejor de las suertes. 650 00:39:55,184 --> 00:39:56,310 Cuídate mucho. 651 00:39:57,353 --> 00:39:58,229 Te amo hijo. 652 00:39:58,729 --> 00:39:59,480 Dame tu bendición. 653 00:40:00,064 --> 00:40:01,107 Con mucho gusto. 654 00:40:03,651 --> 00:40:05,194 Que Dios te bendiga en tu viaje. 655 00:40:09,865 --> 00:40:10,908 Muchas gracias amigo. 656 00:40:11,492 --> 00:40:12,076 Hasta entonces. 657 00:40:12,493 --> 00:40:13,452 Nos vemos pronto. 658 00:41:09,467 --> 00:41:10,176 Amigo... 659 00:41:13,012 --> 00:41:14,805 cuando me das este Sagrado Corazón, 660 00:41:16,557 --> 00:41:18,559 voy a llevarlo a Mexticacán para ser bendecido. 661 00:41:21,103 --> 00:41:22,480 Sé que con esto, 662 00:41:23,314 --> 00:41:25,065 Podré salvar a una familia. 663 00:42:44,144 --> 00:42:46,689 ¡Señor! ¡Señor! ¡Señor! ¿Estás bien? 664 00:42:47,106 --> 00:42:47,439 ¡Señor! 665 00:42:50,609 --> 00:42:51,652 Por favor, despierte, señor. 666 00:42:52,278 --> 00:42:52,528 ¡Ayuda! 667 00:42:53,028 --> 00:42:53,320 ¡Señor! 668 00:42:53,737 --> 00:42:54,697 Señor, por favor despierte. 669 00:42:55,322 --> 00:42:55,489 No. 670 00:42:57,408 --> 00:42:57,700 Por favor. 671 00:42:58,284 --> 00:42:58,576 Por favor. 672 00:43:02,037 --> 00:43:02,329 Despertar. 673 00:43:03,205 --> 00:43:03,372 No. 674 00:43:09,461 --> 00:43:09,837 Señora. 675 00:43:10,337 --> 00:43:10,588 Señora. 676 00:43:10,838 --> 00:43:11,255 DonAntonio. 677 00:43:11,672 --> 00:43:12,047 Señora. 678 00:43:12,756 --> 00:43:13,424 ¿Qué? ¿Qué? ¿Qué le pasó? 679 00:43:13,465 --> 00:43:14,508 Está tirado en el suelo. 680 00:43:15,009 --> 00:43:15,883 Él no responde. 681 00:43:15,884 --> 00:43:16,760 ¡No! Llévanos allí. 682 00:43:16,885 --> 00:43:17,093 Vamos. 683 00:43:17,094 --> 00:43:17,595 Dolores, vámonos. 684 00:43:22,016 --> 00:43:24,393 Sagrado Corazón de Jesús. 685 00:43:25,936 --> 00:43:26,437 Venir. 686 00:43:27,146 --> 00:43:27,688 Sánalo. 687 00:43:31,984 --> 00:43:34,320 Dale un corazón fuerte. 688 00:43:35,404 --> 00:43:36,196 Por favor. 689 00:43:36,864 --> 00:43:37,990 Te lo ruego. 690 00:43:48,626 --> 00:43:49,585 Dulce Sagrado Corazón... 691 00:43:52,212 --> 00:43:53,505 escúchame. 692 00:43:56,133 --> 00:43:58,886 Dios le concederá el milagro. 693 00:44:00,804 --> 00:44:02,389 Señora, no pierda la fe. 694 00:44:25,871 --> 00:44:27,497 El Señor está contigo... 695 00:44:27,498 --> 00:44:29,249 bendita eres entre las mujeres... 696 00:44:29,416 --> 00:44:31,794 y bendito es el fruto de tu vientre, Jesús... 697 00:44:34,672 --> 00:44:35,881 Todo estará bien señora. 698 00:44:36,090 --> 00:44:37,716 El Sagrado Corazón realizará el milagro. 699 00:46:16,857 --> 00:46:17,441 ¿Quién está ahí? 700 00:46:29,787 --> 00:46:30,537 ¿Quién está ahí? 701 00:46:44,384 --> 00:46:47,179 marian... 702 00:46:49,473 --> 00:46:52,476 marian... 703 00:46:53,602 --> 00:46:54,770 marian... 704 00:46:56,522 --> 00:46:57,689 marian... 705 00:47:00,901 --> 00:47:02,069 marian... 706 00:47:06,073 --> 00:47:07,241 marian... 707 00:47:13,664 --> 00:47:21,088 marian... 708 00:47:28,554 --> 00:47:30,973 Sagrado Corazón de Jesús, en ti confío. 709 00:47:31,348 --> 00:47:33,767 Sagrado Corazón de Jesús, en ti confío. 710 00:47:34,518 --> 00:47:36,937 Sagrado Corazón de Jesús, en ti confío. 711 00:47:37,229 --> 00:47:39,648 Sagrado Corazón de Jesús, en ti confío. 712 00:47:40,107 --> 00:47:42,526 marian... 713 00:47:43,735 --> 00:47:46,196 Sagrado Corazón de Jesús, en ti confío. 714 00:47:46,446 --> 00:47:48,866 Sagrado Corazón de Jesús, en ti confío. 715 00:47:49,575 --> 00:47:52,035 marian... 716 00:47:52,202 --> 00:47:54,538 marian... 717 00:48:15,684 --> 00:48:16,894 Ay Dolores... 718 00:48:19,062 --> 00:48:21,773 venimos de españa esperando un cambio de vida... 719 00:48:24,943 --> 00:48:26,612 y ese cambio nunca llegó. 720 00:48:33,035 --> 00:48:34,119 Señora... 721 00:48:39,458 --> 00:48:41,168 Por primera vez en mi vida... 722 00:48:43,795 --> 00:48:44,922 No sé que decir... 723 00:48:46,381 --> 00:48:47,966 o como ayudarte. 724 00:48:52,429 --> 00:48:53,597 No te preocupes. 725 00:48:54,932 --> 00:48:56,433 Yo tampoco sé qué decir. 726 00:48:59,353 --> 00:49:01,188 Todo estará bien. 727 00:49:21,708 --> 00:49:22,793 Ay dios mío. 728 00:49:30,217 --> 00:49:30,467 No. 729 00:49:32,803 --> 00:49:34,262 Dios mío. 730 00:49:36,765 --> 00:49:37,849 Por favor, ayúdame. 731 00:49:51,029 --> 00:49:52,447 Dios mío. 732 00:49:52,906 --> 00:49:55,075 Necesito llegar a Mexticacán... 733 00:49:57,077 --> 00:49:57,494 Dios mío. 734 00:49:58,829 --> 00:50:00,455 Ayúdame a encontrar Mexticacán. 735 00:50:02,916 --> 00:50:03,542 Mexticacán. 736 00:50:08,714 --> 00:50:09,381 Mexticacán. 737 00:50:12,676 --> 00:50:14,553 Déjame encontrar Mexticacán. 738 00:50:15,137 --> 00:50:17,305 Sagrado Corazón de Jesús, por favor. 739 00:50:17,723 --> 00:50:20,517 Guíame por el camino de Mexticacán. 740 00:50:21,143 --> 00:50:23,937 Guíame Sagrado Corazón... 741 00:50:27,107 --> 00:50:29,901 Sagrado Corazón de Jesús... 742 00:50:30,902 --> 00:50:33,697 Sagrado Corazón de Jesús... 743 00:50:56,178 --> 00:50:57,179 ¿Quién eres? 744 00:50:57,387 --> 00:50:58,138 Toma un poco de agua. 745 00:51:26,416 --> 00:51:27,542 ¿Vives aquí? 746 00:51:28,335 --> 00:51:29,878 ¿Adónde te diriges? 747 00:51:31,671 --> 00:51:36,676 Estaba viajando con mi caballo que Era mi amigo, pero me abandonó. 748 00:51:41,098 --> 00:51:44,309 ¿Sabes dónde queda Mexticacán? 749 00:51:46,228 --> 00:51:46,686 No. 750 00:52:10,043 --> 00:52:11,545 Creo que Mexticacán es... 751 00:52:13,839 --> 00:52:15,340 justo más allá de esa colina. 752 00:52:16,341 --> 00:52:17,717 ¿Crees? 753 00:52:19,886 --> 00:52:21,263 No mires con los ojos. 754 00:52:22,305 --> 00:52:23,849 Mira con tu corazón. 755 00:52:25,267 --> 00:52:26,977 Como el que llevas ahí. 756 00:52:42,409 --> 00:52:47,372 Bueno, mi corazón me dice el camino es por ahí. 757 00:52:51,126 --> 00:52:52,502 ¿Bien? 758 00:54:13,959 --> 00:54:15,502 Padre nuestro, que estás en el cielo, 759 00:54:15,627 --> 00:54:17,420 santificado sea tu nombre. 760 00:54:18,004 --> 00:54:20,215 Venga tu Reino, hágase tu voluntad... 761 00:54:20,298 --> 00:54:22,342 en la Tierra como en el Cielo. 762 00:54:23,802 --> 00:54:25,470 Danos hoy nuestro pan de cada día. 763 00:54:25,845 --> 00:54:28,390 Y perdónanos nuestras ofensas, como nosotros perdonamos a aquellos... 764 00:54:29,224 --> 00:54:30,809 que nos ofenden. 765 00:54:31,977 --> 00:54:33,895 Y no nos dejes caer en la tentación, 766 00:54:34,437 --> 00:54:36,064 pero líbranos del mal. 767 00:54:37,107 --> 00:54:39,276 Ave María, llena eres de gracia, el Señor está contigo, 768 00:54:40,944 --> 00:54:42,736 bendita eres entre las mujeres... 769 00:54:42,737 --> 00:54:45,824 y bendito el fruto de tu vientre, 770 00:54:45,907 --> 00:54:46,616 Jesús. 771 00:54:47,158 --> 00:54:48,075 Buenas tardes, padre. 772 00:54:48,076 --> 00:54:48,868 Santa María, Madre de Dios. 773 00:54:50,412 --> 00:54:52,414 Buenas tardes, joven. ¿Qué te trae por aquí? 774 00:54:53,415 --> 00:54:54,582 Mi nombre es Mariano de Ávila. 775 00:54:55,875 --> 00:54:57,919 Encantado de conocerte, Mariano. ¿Cómo puedo ayudarte? 776 00:54:59,129 --> 00:55:02,589 He venido desde muy lejos, y traigo un pequeño regalo... 777 00:55:02,590 --> 00:55:04,759 por un querido amigo que está sufriendo. 778 00:55:06,511 --> 00:55:08,263 Esperaba que pudieras bendecirlo. 779 00:55:09,597 --> 00:55:11,141 Pues ahora que belleza. 780 00:55:15,270 --> 00:55:16,062 ¿Quién lo hizo para ti? 781 00:55:16,604 --> 00:55:17,981 Un buen amigo. Un artista. 782 00:55:18,440 --> 00:55:21,192 ¿De dónde? Dime, ¿Dónde se hizo? 783 00:55:21,443 --> 00:55:21,943 Tlatenengo. 784 00:55:24,446 --> 00:55:24,904 Muy bien. 785 00:55:26,072 --> 00:55:29,783 Ya sabes, este es el primera imagen que he visto 786 00:55:29,784 --> 00:55:32,162 del Sagrado Corazón de Jesús... 787 00:55:32,620 --> 00:55:34,289 en Nueva España. 788 00:55:36,458 --> 00:55:39,544 Devoción al Sagrado Corazón de Jesús es todavía muy reciente, 789 00:55:40,086 --> 00:55:41,338 y comenzó en Francia. 790 00:55:43,631 --> 00:55:47,134 Una monja llamada Margarita vio a Cristo mismo 791 00:55:47,135 --> 00:55:49,012 en una revelación privada, 792 00:55:49,179 --> 00:55:51,306 donde le mostró un corazón en llamas, 793 00:55:51,431 --> 00:55:52,432 igual que este. 794 00:55:53,266 --> 00:55:55,226 Y ahora, tráelo aquí. 795 00:55:55,769 --> 00:55:57,937 El primero de su tipo en la Nueva España. 796 00:55:59,147 --> 00:56:02,442 Padre, espero que puedas bendecirlo. 797 00:56:03,193 --> 00:56:05,528 Con gran placer, Te lo bendeciré, Mariano. 798 00:56:06,071 --> 00:56:06,488 Gracias, padre. 799 00:56:06,571 --> 00:56:08,114 Es una hermosa escultura. 800 00:56:11,201 --> 00:56:13,411 Pero Dios mío, estás muy, muy sucio. 801 00:56:13,995 --> 00:56:16,581 ¿Lo que le pasó? ¿De dónde vienes? 802 00:56:17,123 --> 00:56:18,583 Es una larga historia. 803 00:56:19,584 --> 00:56:21,126 Bueno, entonces, si quieres, 804 00:56:21,127 --> 00:56:22,670 Puedo ofrecerte un poco de pan y un momento para descansar. 805 00:56:23,046 --> 00:56:23,671 ¿Qué opinas? 806 00:56:24,089 --> 00:56:25,048 Con mucho gusto aceptaré. 807 00:56:26,216 --> 00:56:26,841 Pasa, por favor. 808 00:56:26,966 --> 00:56:27,133 Gracias. 809 00:56:28,009 --> 00:56:28,385 Gracias. 810 00:56:29,761 --> 00:56:32,137 ¿Qué te pasó...? 811 00:56:32,138 --> 00:56:34,182 ¿Que llegaste tan alarmado? 812 00:56:34,849 --> 00:56:36,017 Tus ojos parecían... 813 00:56:37,227 --> 00:56:38,436 como alguien profundamente asustado. 814 00:56:38,686 --> 00:56:39,396 ¿Qué pasó? 815 00:56:46,069 --> 00:56:49,697 Mira, por extraño que parezca... 816 00:56:51,032 --> 00:56:55,662 Me sucedieron dos cosas muy inusuales. 817 00:56:56,538 --> 00:56:59,874 Uno de ellos se sintió como una fuerza oscura. 818 00:57:01,167 --> 00:57:03,420 tratando de detenerme alcanzando esta misión: 819 00:57:03,711 --> 00:57:05,295 para verte 820 00:57:05,296 --> 00:57:07,173 y que sea bendito este Sagrado Corazón. 821 00:57:10,260 --> 00:57:12,178 Y ya sabes, más que mi bendición, 822 00:57:12,303 --> 00:57:14,472 lo que importa es lo que esta imagen dará 823 00:57:14,806 --> 00:57:16,015 y trascenderá 824 00:57:16,891 --> 00:57:18,893 Muchas veces olvidamos... 825 00:57:18,935 --> 00:57:23,064 que hay fuerzas oscuras, fuerzas del diablo. 826 00:57:23,440 --> 00:57:24,315 Satán. 827 00:57:25,358 --> 00:57:30,113 Satanás actúa cuando algo el bien está en marcha. 828 00:57:30,864 --> 00:57:32,949 Cuando vi la imagen que me mostraste, 829 00:57:33,825 --> 00:57:37,911 Me sorprendió, pero también me conmovió profundamente. 830 00:57:37,912 --> 00:57:41,124 Porque sé que por esta imagen, 831 00:57:42,208 --> 00:57:43,751 algo muy grande vendrá. 832 00:57:44,586 --> 00:57:46,588 Y no te preocupes por lo que pasó. 833 00:57:47,380 --> 00:57:52,385 Fue el diablo, pero sólo puede retrasar nosotros, pongan obstáculos en nuestro camino. 834 00:57:54,095 --> 00:57:56,890 Depende de nosotros si caemos o seguimos adelante. 835 00:57:57,682 --> 00:57:58,349 Estad en paz. 836 00:57:59,434 --> 00:58:00,852 Lo bendeciré ahora, ¿de acuerdo? 837 00:58:01,895 --> 00:58:02,478 Sí, padre. 838 00:58:02,479 --> 00:58:04,855 Este regalo traerá una gran alegría, 839 00:58:04,856 --> 00:58:07,025 especialmente ahora que es bendecido. 840 00:58:07,734 --> 00:58:08,651 Vámonos entonces. 841 00:58:08,943 --> 00:58:09,485 Te seguiré, padre. 842 00:58:09,486 --> 00:58:10,153 Pero come tu pan. 843 00:58:11,196 --> 00:58:12,447 Me lo comeré por el camino. 844 00:58:12,489 --> 00:58:13,198 Vamos. 845 00:58:13,781 --> 00:58:17,702 En el nombre del Padre, del Hijo, y el Espíritu Santo. 846 00:58:18,620 --> 00:58:18,953 Amén. 847 00:58:21,289 --> 00:58:24,167 Dios Padre Todopoderoso, creador del Cielo y de la Tierra, 848 00:58:25,376 --> 00:58:28,420 te pedimos Señor, que bendigas esta imagen 849 00:58:28,421 --> 00:58:30,088 de nuestro Señor Jesucristo, 850 00:58:30,089 --> 00:58:33,134 bajo la devoción del Sagrado Corazón, 851 00:58:34,594 --> 00:58:36,553 para que esta imagen inspire a la gente 852 00:58:36,554 --> 00:58:37,847 para acercarme a ti, 853 00:58:37,889 --> 00:58:41,809 convertir sus corazones y hacerlos mejores vecinos 854 00:58:41,851 --> 00:58:43,853 y mejores hermanos y hermanas. 855 00:58:44,771 --> 00:58:46,313 Bendice, Señor, esta imagen, 856 00:58:46,314 --> 00:58:48,066 para que al venerarlo, 857 00:58:48,316 --> 00:58:49,984 que todos seamos convertidos a tu amor. 858 00:58:51,945 --> 00:58:54,572 En el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo, 859 00:58:55,782 --> 00:58:56,157 Amén. 860 00:59:06,084 --> 00:59:08,753 Que esta agua me recuerde del día de mi bautismo? 861 00:59:09,337 --> 00:59:11,881 Pon un poco de agua en tu frente, no seas tímido. 862 00:59:12,382 --> 00:59:14,133 Te ayudará a calmar tus nervios. 863 00:59:21,432 --> 00:59:24,602 Ahora cuídalo mejor, porque ahora es bendecido. 864 00:59:25,728 --> 00:59:27,437 Padre, gracias por todo. 865 00:59:27,438 --> 00:59:30,024 Te acompañaré fuera, vayamos hacia allí. 866 00:59:38,491 --> 00:59:40,451 Es un placer verte de nuevo. 867 00:59:41,578 --> 00:59:43,413 Thank you for what you did for me. 868 00:59:45,373 --> 00:59:47,875 Amigo mío, esas monedas que me diste 869 00:59:47,917 --> 00:59:50,128 stayed with me throughout my long journey. 870 00:59:53,464 --> 00:59:55,508 Y es por eso que te traje este pequeño regalo. 871 01:00:04,851 --> 01:00:08,479 Oh, no puedo expresar mi gratitud... 872 01:00:09,897 --> 01:00:10,857 es hermoso 873 01:00:12,692 --> 01:00:15,194 Si tan solo mis padres pudieran verlo. 874 01:00:16,738 --> 01:00:17,572 Muchas gracias. 875 01:00:18,948 --> 01:00:19,616 Gracias. 876 01:00:20,783 --> 01:00:23,411 And my friend, I hope the Sacred Heart... 877 01:00:24,912 --> 01:00:26,164 te trae paz. 878 01:00:28,416 --> 01:00:31,210 Bueno, ha llegado el momento de partir. 879 01:00:33,212 --> 01:00:33,713 Con su permiso. 880 01:00:34,922 --> 01:00:35,632 Por supuesto. 881 01:04:10,179 --> 01:04:13,558 ¡Ey! ya sabes la degustación de estos platos... 882 01:04:14,141 --> 01:04:17,061 Estaba exquisito, delicioso, realmente bueno. 883 01:04:18,563 --> 01:04:22,233 Caballeros, ¿puedo tener un momento? ¿a solas con el caballero? 884 01:04:22,483 --> 01:04:23,359 ¡Ey! 885 01:04:23,985 --> 01:04:25,444 No te alejes. 886 01:04:31,325 --> 01:04:31,659 Sentarse. 887 01:04:36,581 --> 01:04:37,623 Muy bien entonces. 888 01:04:39,584 --> 01:04:41,085 Así. 889 01:04:45,256 --> 01:04:46,507 Esa tarde, ese no era realmente yo. 890 01:04:47,425 --> 01:04:48,426 Bueno... 891 01:04:49,135 --> 01:04:51,053 Fui yo, pero no mi mejor versión, ¿verdad? 892 01:04:52,430 --> 01:04:54,098 Estaba luchando contra mis demonios y... 893 01:04:55,433 --> 01:04:56,851 Me desquité contigo. 894 01:04:57,560 --> 01:04:58,686 Te insulté. 895 01:04:59,687 --> 01:05:00,813 Provoqué algo que no debería haber hecho. 896 01:05:02,315 --> 01:05:02,982 Estaba mal. 897 01:05:06,068 --> 01:05:06,611 Entonces... 898 01:05:07,987 --> 01:05:08,738 De hombre a hombre... 899 01:05:10,239 --> 01:05:10,865 He venido a disculparme. 900 01:05:22,043 --> 01:05:22,877 Disculpa aceptada. 901 01:05:25,504 --> 01:05:26,172 Gracias. 902 01:05:27,131 --> 01:05:27,840 Te invitaré a una bebida. 903 01:05:29,717 --> 01:05:31,594 Para mantener esta mejor versión de mí mismo... 904 01:05:32,136 --> 01:05:33,012 Dejé de beber, pero... 905 01:05:33,846 --> 01:05:35,014 Me siento muy bien. 906 01:05:35,598 --> 01:05:36,515 Aún así, si me permites, 907 01:05:38,392 --> 01:05:39,018 Te haré compañía. 908 01:05:40,144 --> 01:05:40,645 Muy bien. 909 01:05:41,145 --> 01:05:42,521 No digas más, hagámoslo. 910 01:05:45,149 --> 01:05:45,857 Sonreímos. 911 01:05:45,858 --> 01:05:46,442 Una bebida. 912 01:05:46,484 --> 01:05:47,443 Hazlo doble. 913 01:05:48,194 --> 01:05:49,278 Un vaso de agua para mí. 914 01:05:52,198 --> 01:05:53,658 Jurado y tribunal. 915 01:05:54,200 --> 01:05:55,284 Lo hemos decidido. 916 01:05:56,202 --> 01:05:57,036 Para conceder tiempo. 917 01:05:58,162 --> 01:05:59,288 A don Mariano de Ávila. 918 01:06:00,122 --> 01:06:01,457 Para comparecer ante el tribunal. 919 01:06:27,608 --> 01:06:29,735 Dado que Don Mariano de Ávila... 920 01:06:30,444 --> 01:06:31,070 no apareció, 921 01:06:32,238 --> 01:06:33,822 se declaran los terrenos... 922 01:06:33,823 --> 01:06:36,283 propiedad de Don Sebastián Ochoa. 923 01:06:38,786 --> 01:06:39,912 Un momento. 924 01:06:55,428 --> 01:06:56,887 Me presento, señoría. 925 01:07:00,224 --> 01:07:01,142 Soy Mariano de Ávila. 926 01:07:04,895 --> 01:07:08,441 presento a mi abogado defensor y mi testigo. 927 01:07:10,443 --> 01:07:13,570 Señoría, tengo en mis documentos de posesión... 928 01:07:13,571 --> 01:07:17,032 demostrando que las tierras en disputa... 929 01:07:17,033 --> 01:07:19,285 haber pertenecido a la familia Ávila 930 01:07:19,326 --> 01:07:21,203 durante generaciones. 931 01:07:22,621 --> 01:07:24,415 Demostrando así que el mapa presentado 932 01:07:24,457 --> 01:07:27,543 de Don Sebastián es completamente fraudulento. 933 01:07:42,558 --> 01:07:47,563 Su Señoría, también me gustaría presentar mi testigo ante el tribunal y la audiencia. 934 01:07:50,691 --> 01:07:51,567 Puedes continuar. 935 01:07:54,653 --> 01:07:59,658 Señoría, testifico que estos Las tierras pertenecen a la familia Ávila. 936 01:08:02,536 --> 01:08:06,207 He trabajado estas tierras durante más de 40 años. 937 01:08:07,416 --> 01:08:09,835 Los he visto crecer y florecer. 938 01:08:13,130 --> 01:08:17,801 El mapa presentado por Don Sebastián, nunca lo he visto 939 01:08:17,802 --> 01:08:21,931 en todos estos años en este pueblo. 940 01:08:23,724 --> 01:08:24,809 Te lo aseguro. 941 01:08:36,070 --> 01:08:40,825 Después de revisar la evidencia presentada, tanto documentos como testimonios, 942 01:08:41,617 --> 01:08:44,954 este tribunal falla a favor de Mariano de Ávila. 943 01:08:45,746 --> 01:08:50,208 Las tierras en disputa son su propiedad legal, 944 01:08:50,209 --> 01:08:54,338 y Don Sebastián Ochoa no tiene derecho sobre ellos. 945 01:08:55,297 --> 01:08:57,383 El caso está cerrado. 946 01:09:01,470 --> 01:09:02,429 Muchas gracias, señoría. 947 01:09:03,055 --> 01:09:05,598 La justicia ha sido servido, señor de Ávila. 948 01:09:05,599 --> 01:09:08,018 Que las tierras sigan prosperando bajo tu cuidado. 949 01:10:57,461 --> 01:11:02,466 Después de una vida compartida, en el año 1794, Sra. Ana María Lomelí 950 01:11:06,095 --> 01:11:09,722 partió de este mundo, dejando atrás 951 01:11:09,723 --> 01:11:12,309 no sólo el recuerdo de un justo y vida piadosa, 952 01:11:13,143 --> 01:11:18,065 pero también un legado de amor y profundo fe en el Sagrado Corazón. 953 01:11:19,775 --> 01:11:22,861 Don José Antonio Cordero, su viudo, 954 01:11:23,028 --> 01:11:25,781 Luego dirigió una carta a la mayoría ilustre obispo, 955 01:11:25,990 --> 01:11:29,868 Juan Cruz Ruiz de Cabañas, informándole de la muerte 956 01:11:29,910 --> 01:11:34,248 de su legítima esposa y con espíritu generoso, 957 01:11:34,581 --> 01:11:38,043 donó una caballería de terreno en el lugar 958 01:11:38,377 --> 01:11:43,382 de San Nicolás y todos sus posesiones, todas destinadas 959 01:11:43,924 --> 01:11:46,343 para el culto de el Sagrado Corazón de Jesús. 960 01:11:48,053 --> 01:11:51,849 En 1805, don José Antonio también partió de este mundo, 961 01:11:52,349 --> 01:11:55,436 pero lo que había sembrado No moriría con él. 962 01:11:56,478 --> 01:11:59,440 La pequeña capilla empezó a recibir 963 01:11:59,773 --> 01:12:02,609 tantos peregrinos que el espacio ya no era suficiente. 964 01:12:03,485 --> 01:12:04,945 Se hizo necesario ampliarlo... 965 01:12:05,738 --> 01:12:10,451 hasta convertirse en un majestuoso templo que ocupaba toda la casa de la finca. 966 01:12:11,201 --> 01:12:14,203 Mons. Ruiz de Cabañas, declaró 967 01:12:14,204 --> 01:12:16,748 el santuario exento de toda la jurisdicción parroquial. 968 01:12:16,749 --> 01:12:19,834 Tras el Concilio de Antequera, 969 01:12:19,835 --> 01:12:22,920 se determinó que la imagen del Sagrado Corazón 970 01:12:22,921 --> 01:12:26,467 debe presentarse como una escultura de Cristo, 971 01:12:27,134 --> 01:12:29,302 y no sólo en una custodia... 972 01:12:29,303 --> 01:12:32,722 Así, en el año 1913... 973 01:12:32,723 --> 01:12:37,435 una escultura de Jesús sobre Se encargó un metro de altura... 974 01:12:37,436 --> 01:12:39,020 Dentro de él se colocaría 975 01:12:39,021 --> 01:12:42,566 la sagrada reliquia del Corazón de Jesús, 976 01:12:43,609 --> 01:12:48,614 abierto a la veneración pública y algo Sucedió algo sorprendente, nunca antes visto. 977 01:12:52,785 --> 01:12:57,748 Sin campañas, sin predicadores, sin ninguna propaganda. 978 01:12:58,165 --> 01:13:00,751 La devoción al Sagrado Corazón de Jesús 979 01:13:00,834 --> 01:13:05,005 caminó por sí solo. De un hogar humilde, 980 01:13:05,464 --> 01:13:07,633 sin adornos ni ornamentos, 981 01:13:07,800 --> 01:13:11,261 la fe se extendió como fuego por tierra firme. 982 01:13:12,596 --> 01:13:17,601 Nadie sabía cómo, pero los hombres, las mujeres, niños, ancianos, familias enteras, 983 01:13:20,062 --> 01:13:21,729 dejaron todo atrás, sus hogares, 984 01:13:21,730 --> 01:13:26,735 sus tierras, sus preocupaciones, todo, solo para venir a venerar 985 01:13:29,238 --> 01:13:30,781 el Sagrado Corazón. 986 01:13:40,582 --> 01:13:43,585 Mexticacán, un rincón bendecido por Dios, 987 01:13:43,836 --> 01:13:46,421 se alza orgullosa como símbolo de fe. 988 01:13:46,422 --> 01:13:49,966 Hoy este pequeño pueblo de Jalisco 989 01:13:49,967 --> 01:13:54,555 es el hogar del corazón monumental, el mosaico más grande de México, 990 01:13:55,681 --> 01:13:59,101 compuesto por más de siete millones de teselas. 991 01:13:59,685 --> 01:14:04,356 Esta majestuosa obra es un homenaje al Sagrado Corazón de Jesús... 992 01:14:04,481 --> 01:14:07,443 quien desde arriba vela y protege a su pueblo... 993 01:14:07,484 --> 01:14:09,445 con amor inquebrantable. 994 01:14:10,821 --> 01:14:11,655 Pero Mexticacán 995 01:14:12,322 --> 01:14:15,325 no es sólo una tierra de devoción... 996 01:14:16,326 --> 01:14:20,414 también es el lugar de nacimiento nacional de paletas heladas y helado. 997 01:14:21,999 --> 01:14:24,460 La historia comenzó en el siglo pasado... 998 01:14:24,960 --> 01:14:28,130 en la década de 1940, cuando los hijos de este pueblo 999 01:14:28,172 --> 01:14:33,177 adquirió máquinas de fabricación alemana para producir paletas. 1000 01:14:34,428 --> 01:14:36,095 lo que parecía 1001 01:14:36,096 --> 01:14:37,430 una simple empresa local 1002 01:14:37,431 --> 01:14:38,639 rápidamente transformado 1003 01:14:38,640 --> 01:14:40,267 en una tradición próspera. 1004 01:14:40,934 --> 01:14:45,939 El negocio floreció y más tiempo, cientos de habitantes 1005 01:14:46,648 --> 01:14:50,986 llevó este dulce legado a cada rincón de México. 1006 01:16:35,424 --> 01:16:38,175 Hoy... la migración de las paletas 1007 01:16:38,176 --> 01:16:41,346 vuelve a sus raíces cada vez domingo de septiembre, 1008 01:16:42,472 --> 01:16:45,892 venerar la fiesta del Sagrado Corazón de Jesús. 1009 01:16:46,643 --> 01:16:50,314 Las calles del pueblo se transforman en un espectáculo de color y devoción. 1010 01:16:51,189 --> 01:16:54,776 Alfombras hechas a mano. de pétalos de flores, 1011 01:16:55,444 --> 01:16:57,404 aserrín teñido y amor. 1012 01:16:58,488 --> 01:17:03,201 Danzas tradicionales y amor profundo por Cristo. 1013 01:17:04,661 --> 01:17:07,580 Mexticacán es más que un pueblo, es un... 1014 01:17:07,581 --> 01:17:11,752 corazón que late con la historia, sabor y devoción.